UNA BLASFEMIA SAGRADA
Que el camino del amante
Es el opuesto a cualquier otro camino.
Las mentiras del Amigo mejores son
Que la verdad y la bondad ajenas.
Es para Él
Lo imposible algo ordinario,
El castigo recompensa,
Justicia la tiranía,
La mayor alabanza la calumnia.
Suave es su dureza,
Sagrada es su blasfemia.
La sangre que gotea del espino del Amado
Es más dulce que las rosas y la albahaca.
Cuando Él se muestra amargo
Es más dulce que el caramelo.
Cuando Él aparta Su cabeza
Es todo abrazos y besos.
Cuando Él dice: “En verdad hastiado estoy de ti”,
Es como una eterna primavera
Que fluye de la fuente de la vida.
Un “no” de sus labios es mil veces “si”.
En este camino generoso,
Él actúa como un extraño,
Pero es tu mejor Amigo.
Lealtad es Su infidelidad,
Joyas son sus piedras,
Su retener es un dar,
Su rudeza es misericordia.
Podéis reíros de mí y decirme:
“¡Lleno de curvas está tu camino!”
Tendréis razón,
Pues por la curva de su ceja
¡mi alma he entregado!
Este camino de curvas me ha embriagado,
¡nada más puedo añadir!
Continúa, glorioso corazón mío,
Termina en silencio este poema...
Oh Shams, Señor de Tabriz,
Qué dulzura derramas sobre mí;
Todo cuanto he de hacer es abrir la boca
Y todas tus canciones brotan.
RUMI ("En brazos del Amado")
No hay comentarios:
Publicar un comentario